Hlavní stránka

Ceník

Všeobecné obchodní podmínky

Objednávka

Reference

Výuka

 

 
   
 

 

CENÍK

Soudní překlady anglický jazyk

CENA 1 TIŠTĚNÉ STRANY PŘEKLADU  VČETNĚ OVĚŘENÍ

ČJ --> AJ

AJ --> ČJ

Překlad (vysvědčení, rodné listy, odd. listy) do 2-4 dní  

        od 365,- Kč

        od 345,- Kč

Překlad (smlouvy, aj.) do 2-4 dní

        od 435,- Kč

        od 415,- Kč

Překlad do druhého dne

515,- Kč

485,- Kč

Překlad daný den

550,- Kč

535,- Kč

Překlad počítaný podle počtu slov 

4,- Kč / slovo

4,- Kč / slovo
Poštovné a balné - doporučená zásilka

 70,- Kč /ČR

  120,- Kč   EU

U soudních překladů se účtuje každá 1 tištěná strana samostatně (výjimkou jsou ověřovací doložky = 45% ceny 1 strany).

Formát A3, tabulky, texty se složitou úpravou při přepisu + 10% k ceně.

V případě většího množství textu lze strany počítat i podle počtu znaků  (1500 znaků bez mezer = 1NS).

Běžné překlady

1NS                                LHŮTA DODÁNÍ

ČJ --> AJ

              AJ  --> ČJ

Překlad do 2-4 dní (Po přinesete - Pá hotové)

od 280,- Kč

265,- Kč

Překlad do druhého dne do 22:00 (bez víkendu)

380,- Kč

350,- Kč

Překlad daný den do 22:00

435,- Kč

405,- Kč

Překlad hesel

  5,- Kč / slovo

 5,- Kč / slovo
Překlad počítaný podle počtu slov                    2,5 Kč / slovo                  2,5 Kč / slovo
Překlad ABSTRAKTŮ k závěrečným pracím VŠ

                   265,-Kč / 1 NS  / 5 dní

Účtujeme minimálně 1NS. 1 normostrana = 1500 znaků bez mezer. Lze spočítat v prog. Word- revize - počet znaků.

U překladů v obtížně upravovatelných souborech (MS PowerPoint, MS Excel, atd.) příplatek 15%.

U vysoce odborných textů (výzkumné analýzy, smlouvy, apod.), je možný příplatek 20% plus nutná konzultace odborné terminologie.

Výsledný počet normostran každého souboru se zaokrouhluje na 0,5 NS. Na přání klienta lze počítat i na počet slov.

Korektura jazyka nebo překladu

LHŮTA

AJ

Korektura do 1 týdne

130,- Kč

Korektura do 3 dnů

160,- Kč

Korektura do druhého dne do 22:00

195,- Kč

Korektura daný den

230,- Kč

 

Konsekutivní/doprovodné tlumočení

POČET HODIN

AJ

1 hod *)

od 500,- Kč/ min 1500,- Kč *)

1 den (8 hodin)  *)

od 4500 - 6500 Kč  **)

1 hod soudní tlumočení *)

od 750,- Kč / min 1800,- Kč

1 den v zahraničí

5500 - 7000 Kč  **)

*)

Objednavatel zajišťuje stravu, dopravu a ubytování na vlastní náklady. Účtována je částka nejméně 1500,-Kč. Zahrnuty jsou 3 hod. Pro soudní tlumočení platí, že pokud je tlumočené téma velmi náročné jako jsou ekonomické, právní, politické a vědecké události na vysoké úrovni, ke kterým je nutná delší příprava, cena tlumočení je vyšší, nejméně pak 900,- Kč/hod a minimální účtovaná částka jsou 2000,- Kč (zahrnuty 2 hod).

**)

Cena se odvíjí od náročnosti tlumočení, pro specifické obory je nutná konzultace odborné terminologie předem s objednavatelem. Cenu lze stanovit i dohodou.

Za každou hodinu nad 8 hod pracovní dobu + 15%  příplatek ke každé ceně hodiny.

Výuka

PRO FYZICKÉ OSOBY - POČET OSOB VE SKUPINĚ

CENA PRO 1 OSOBU / 45 MIN

ČJ --> AJ  1 osoba (individuální)

290,- Kč

ČJ --> AJ  2 osoby ve skupině

165,- Kč

ČJ --> AJ  3 osoby ve skupině

120,- Kč

ČJ --> AJ  1 osoba (individuální) 60 MIN                 350,- Kč

AJ --> ČJ

380,- Kč

FIREMNÍ VÝUKA

CENA PRO 1 OSOBU / 45 MIN

ČJ --> AJ  1 osoba  - cena je minimálně 320,- Kč, podle zaměření a náročnosti lze cenu zvýšit až na 400,-/ 45 min

Učebnice si studenti hradí sami. - 1.lekce je zdarma.- Skupin.výuka  platí předem nebo podle dohody.

Počet osob lze po domluvě i zvýšit. V případě větší cestovní vzdálenosti hradí dopravné firma. Ceny jsou orientační, lze se domluvit dohodou. Ceny platí pro základní výuku angličtiny, v případě speciální terminologie se ceny zvyšují dle náročnosti.

Nejsme plátci DPH