Price List





Mgr. Lena Kopencova, Ph.D.


South Bohemia

Czech Republic


tel: +420 608 268 774

e-mail: info@hieroglyf.cz



Certified Translator


                         Eng / CZ languages








Translations: General texts as business and private correspondence, technical texts as legal, technical, commercial translations; e.g. contracts and agreements, instructions, newspaper articles, annual reports, catalogues and many others. Highly specialized texts as research documents, analyses, and expertise. We can also translate accountant documents after the consultation with a client.

Interpreting: We offer consecutive interpreting at business meetings, conferences/seminars, trade exhibitions, training courses, site/factory visits, social occasions, etc.

Certified translations and interpreting: I was appointed as the certified translator in English and Czech languages so I can provide certified translations of  Birth Certificates, Marriage Certificates, Death Certificates, Adoption papers, Notarial Deeds, Affidavits, Court rulings, Statements, Divorce or separation papers, Medical statements, Degrees and Diplomas, Contracts, Custody papers, Official correspondence, etc. and also certified interpreting during law suits, commercial agreements, wedding ceremony, etc.

German   tel: +420 602 452 229                 Italian   tel: +420 777 739 733 

Translations: Simple and specialized texts.

Interpreting: Business meetings, site/factory visits and social occasions.

Our key qualities are long term stays abroad and therefore the ability to understand many finesses and dialects of the languages. We have also worked for Czech business companies so we are familiar with the Czech business needs related to the languages.

Our passion for languages gives us strength to work hard even with highly specialized text. It is a challenge.

We appreciate: long term cooperation hence easier work in the future owing to the mastering of specific terminology in the given area.  It always makes both sides more comfortable to count on each other.

We are flexible team: so we are able to work also over weekends and we will not charge you any additional costs for it.

For your convenience: You can order any translation from abroad with the delivery back to your home and transfer money to accounts in UK or USA and not to pay any extra fees for transferring money to Czech Republic!

 We are looking forward hearing from you.



Strakonice,South of Czech Republic,Czech English translation
Czech translation,Czech translator,Czech translators,czech translations,English to Czech,czech agency,Czech language,translate Czech,Czech to English translation,learn Czech,Czech companies,interpretingin Czech and English,Czech interpreting,Czech interpreting companies,Czech translating companies,Czech interpreters,Czech interpreter